Mi tercer viaje a Nueva York

oct' Beacon, NY

entre junio y octubre

auto-tips para empacar

hoy
(perdí el cuaderno que llevé conmigo a mi viaje a nueva york 2016, así que estos apuntes me los estoy inventando)

viernes 21 del 10 del 16
22h05 mi avión aterrizó a tiempo.
pues.
temprano, de hecho. llegué media hora temprano y por alguna razón me senté en el único lugar en el que no llega aire.
estoy sudando.
no vuelvo a usar leggings de “cuero”.
los de migración dicen que me va a sorprender la ciudad, y que me faltan al menos 40 minutos en carro. es mi tercera vez aquí, pero la primera vez como adulto.
je suis une adulte, je peux faire ce que je veux
el taxista se llama constantine y me habla de Grecia, mientras en la tele del taxi sale la martha stewart. creería que fuera la hillary, pero no.

22h50
desde el techo me llama la atención la planta de tratamiento de agua con luces neón, no aguanto el calor, no hace frío y me gritan faggot de bienvenida.

23h10
tørst sirve las mejores cervezas.
alguien justo afuera se asombra porque wow that’s a big door.
la puerta es de tamaño promedio, y es perfecta para apoyarse y fumar tabaco en la interperie y rendirse.

sab’ 22 del 10 del 16

9h15
no son las 9h15 cuando desayunamos.
el menú son los mejores huevos que he probado.

(ya encontré mi cuaderno que llevé a NY, pero igual estos apuntes son medio falsos y dicen más la verdad que los apuntes mismos)

12h55
Busy being sad es un buen título para una autobiografía, y el soundtrack son los sonidos del este pedazo del barrio dentro del barrio.

13h45
no sé dónde estoy, pero camino y afuera de Zieher Smith gallery siento un cosquilleo y ganas de desmayarme, pero ricas.
no, no está haciendo tanto frío.


16h15
ala, puta.
caminando en Chelsea, afuera de una galería con arte barato de mal gusto patrocinado por la cerveza racista Stella Artois y una cuenta de Twitter, me da un calambre que me paraliza.
no he comido desde los huevos maravillosos y no he tomado agua.
quizás ya no tome agua nunca más.
pero me voy a morir – los dedos de los pies se tensan y no se desacalabran las canillas.
he visto tanto arte hoy.
un pedacito lil’ piece of string cambia a un cuarto entero, gracias Fred Sandback.
PACE tiene un gran espacio (y mucha plata).

17h50
hay dos pisos, hay libros de artistas; libros
que son arte y/o contienen arte
y/o no existe, dice la RAE.

me compro “El libro Mutante” y me llevo Polaroids mentales
de todos los libros
y zines
y fantasías.

19h20
The High Line

22h35
fuimos al nuevo brooklyn bazaar sin prisa.
respiran el pasado y un concierto de punk, pero no quiero punk de new jersey.
mejor pongámonos incómodos mutuamente con una cerveza lenta.
darkiémonos (del verbo darkear(se) )
mejor vámonos a enfriar frente al skyline.

domingo 23 del 10 del 16

12h25
un poco de güaro en el desayuno no hace daño.
mi pizza lleva ajo rostizado
ricotta y espinaca
y mi huevo pochado
escurre su yema que llena mi plato.

16h43
primero vimos el museo y nos saltamos los primates
si fumamos, hay que hacerlo afuera
y hablar de los periodos históricos
y fuimos a que nos hablara Neil deGrasse Tyson
me arropó el azul del planetario, igual
que el de la ballena gigante.
19h10
una cerveza y ya estoy bailando sola y cantando Edith Piaf.

20h30
el intermedio es buen momento para fumar.
el stand-up no es tan bueno, pero Dave es fanático.
Dave insiste en que seamos amigos y se jala a alguien más.
tres fumadores desconocidos y Dave de Crown Heights.
me pregunto qué será de Dave hoy en día.

lunes 24 del 10 del 16

11h25
hay que irse ya al Dia Beacon porque nos vamos a tardar 3 horas en llegar.

15h55
el museo cierra a las 4 PM en otoño-invierno.
es precioso.
lo odio porque es precioso.
y no hemos comido y en el pueblo critican al capitalismo mientras promueven el consumismo en las pequeñas boutiques y hay como una opción para comer y está cerrada.
esto es antes de tomarnos un café innecesario previo al tren de las 18h10, antes de _______.

23h15
esto es un diáologo entre mi diario y yo
quiero seguir escribiendo y torturar mi mente.


mart’ 25 / 10 / 16

10h25
cuando me digo estúpida es un eufemismo.
puta, qué pena.

11h20
me tardé una hora en llegar a Café Grumpy, Meserole Ave.
una hora para llegar al lugar que queda a diez minutos.

12h34
ando en la calle, perdida en brooklyn.
yo estoy en el mismo barrio que él.
nos vemos en Green St y comemos pizza creída, pero no creidísima.
nos conocemos desde tercer grado, y henos aquí con un café en la mano
pasamos a Ovenly y nos lo llevamos a una banquita, a un muellecito.
hay un ferry que lleva a Manhattan, y yo ando cargando la compu.

jueves 27, oct 2017

17h38
la soqué, pero llegué.
muy temprano. demasiado temprano.
pendejeo bajo la lluvia en Soho, no me animo a entrar a ninguna tienda en Soho, tiendas con sofás que huelen mejor que yo.
no es necesario pendejear bajo la lluvia, me puedo meter a un Whole Foods.

18h10
hay supermercados que ameritan un mapa para que uno no se pierda.

19h15
la vida es muy corta para pedir descuento de estudiante.
a mi sobrina, un libro de colorear de Keith Haring.
mis Notes on a Conditional Life van a registrar la expo de Pipilotti Rist y el revival de “Wicked Games”
todo como para dormirse en el New Museum y jugar a pintacaritas.


viernes 28 del 10 / 2016

13h22
estoy en un lugar tailandés en lexington ave.
nadie me dijo que no es el mejor lugar para comer thai.
día 8 o 7 en NY
es mi 3er intento de ir al MET
cada vez tengo más la impresión de que no hablo ningún idioma bien.
vivo una mezcla de veneno y medicina.
(esa mesa del café del museo es muy alta para mí)

15h48
me falta toda la mara contemporánea
la luz ahorita afuera del museo es espectacular
volví a ver a Diana the Huntress
ya vi al Grecco y a la Joana de Arco
reservé un espacio especial para mi mara impresionista
como adultos que ya se conocen, que dejan espacio
para el postre.
me dormí a las 3h30 AM y mis ojos han estado vidriosos todo el día.
Émile Zola, Cézanne. Le Salon des Impressionistes.
respeto a Rodin, y siento que mis manos están siempre congeladas.
tengo hambre.
the met museum impressions.

18h59
la sensación térmica es de -6 grados.
voy a hacerme la maje y escribir un rato.
nos vamos a hacer amigos de documentales extraños y
reconciliarnos con música de 9no grado.
babaganoush y hummus en pijama.


domingo 30 del oct / 2016

3h32
agarramos una esquina de un duplex para echar cenizas y no bailar
estamos esperando el uber
llegamos 8 personas, hablamos con dos y nos vamos solo dos
hablar de bergman y woody allen
estoy vestida del Che Guevara
tomé whiskey de la botella y no morí.

17h01
el met breuer tiene una expo excelente
no la comento, la absorbo.
el baño queda en el sótano, y el edificio es horrible;
y salimos y el bus nos lleva a Harlem
comida y cerveza de Etiopía
Yelp dice que fuimos al mejor resto etiopiano
y hablamos de etiopía y suiza y chile y hong kong y cuba y bélgica y todo
el plato gigante de carnes y guisos y verduras en una sola tortilla absurda es delicioso y todavía se queda en el paladar hasta dos días después, hasta que la pizza y la mejor bagel del mundo lo empatan.

after party

Patricia Trigueros

105 lbs, Sagitario, 1m56. Paty Stuff son las cosas que llenan mi agenda, las reseñas y anécdotas que lo recuentan. Hablo español, inglés, francés y spanglish. Me exilié en Francia por cuatro años y al regresar caí en copy publicitario, entre otras cosas. Redacto, escribo, traduzco, me río, tomo mucho café, soy una fumadora de medio tiempo y como como señorita pero tomo caballero.

0 comments: